Vertaald met Google Translate. Originele tekst tonen .
" KERNKRAFTWERK STENDAL IM AUFBAU " titulierte Auftragsarbeit für das VEB Kombinat Kraftwerksanlangenbau. Stammbetrieb Berlin. Diese Original-Radierung wurde in einer Auflage von 20 Exemplaren von Erika Lahmann abgezogen zur Representation und Würdigung hervorragender Leistung. Die Grafikerin verpflichtete sich 1984 vertraglich zur Erarbeitung von 9 Radierungen entsprechend der betrieblichen Konzeption: Auch "verpflichtete sich die Künstlerin den Auftrag gewissenhaft, in ständiger Beratung mit den Beauftragten des Betriebes und den Werktätigen nach bestem künstlerischem Vermögen auszuführen" : das scheint mir gelungen (((((((beigegeben: Historisch hochinteressant: FotoKopie des 9Seitigen Vertragswerkes zwischen dem KKW-Betreiber und Erika Lahmann, welcher die Chronologie der Herstellung dieser schicken Arbeiten des "Sozialistischen Realismus" recht plastisch darlegt : in diesem Vertrag wurde nicht nur die Honorarfrage: dieses von Generaldirektor Dahms, dem BGL-Vorsitzenden Liese und der Künstlerin Erika Lahman unterschriebene Vertragswerk umfasst alle §§ von Zweckbestimmung des Auftragswerkes, Thematik, Fertigstellungstermine, Zusammenarbeit u.a. mit Genosse Schluchtmann und Genn.Lachmann welche die Kontakte zu den einzelnen Kollektiven der Betriebe vermitteln soll, Nutzungsrechte, Honorar, Verpflichtung zur Verschwiegenheit etc. geklärt))))))) Format: ca 32x24 cm Plattengröße auf ca 43x36 cm - handsigniert, nummeriert 1/20