Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Ich gelangte in den Besitz eines wunderschön gerahmten Originalstichs der neu erbauten Laken Hall in Leiden (1640) von Christiaan Hagen (1635-1687). Der Stich muss also um 1670 entstanden sein, als er auch die 12 großen Stichtafeln von Leiden anfertigte, die das Museum de Lakenhal 2016 kaufte. https://www.lakenhal.nl/nl/story/nieuws-aan winst-grote-hagen-stadskaart
Das Museum De Lakenhal verfügt über eine Kupferstichplatte, die bis auf den darunter platzierten Text mit diesem Stich identisch ist. Das macht diese Gravur einzigartig.
Der folgende Text lautet:
„Die Laken Hall wurde im Jahr 1640 in LIJDEN erbaut. Halla Pannaria Adificata Anno 1640.“ Die Stadt Leiden ist handgeschrieben als „SUFFERING“.
Der Stich wurde um 1920 vom bekannten Einrahmer S. Bonte in Leiden mit der Telefonnummer 1277 gerahmt.
Informationen RKD über Christiaan Hagen. https://rkd.nl/nl/explore/artists/35239