Vertaald met Google Translate. Originele tekst tonen .
Prachtige en unieke compositie van Miodrag Đorđević (bekend als Miodrag), geboren in 1936.
Olieverf en gemengde technieken op karton.
Formaat 47,7 × 37,7 cm.
Gesigneerd met "MIODRAG" rechtsonder.
Prachtige compositie met de Nederlandse tekst AANBIEDINGEN / VOOR THUIS / WERK EN (“Aanbiedingen voor thuis, werk en…”) en een commerciële typografie die typerend is voor een grote reclamefolder.
De kunstenaar grijpt het aan als visueel materiaal: de halfdoorzichtige letters, uitgesneden of behouden, zweven in een beeldveld van rood-oranje, geel, groen en zwart, met druppels, neveligheid en bijna kosmische uitbarstingen.
De tekst is geen slogan die eroverheen is geplakt: hij is in de verf opgenomen. Sommige letters blijven leesbaar, andere vallen samen, vervagen of lichten op door het licht op de achtergrond. De achterkant (of een bijbehorend element) toont dezelfde boodschap afgedrukt op een rode achtergrond – wat bevestigt dat dit een hergebruikt reclamemedium is, bewerkt met verf.
Werk op het kruispunt van lyrische abstractie en een pop-gebaar/appropriatie: de taal van het dagelijks leven (de "aanbiedingen") wordt compositie, licht en materie.
Zeer decoratief, conceptueler dan de andere twee, en zeldzaam in deze stijl van Miodrag. Wordt oningelijst verkocht.
Goede algehele staat. Verzadigde kleuren, duidelijke handtekening. Studiomarkeringen, lichte slijtage aan het oppervlak en onregelmatigheden gerelateerd aan de gedrukte/kartonnen drager — normaal en vermeld.
De lezing van de tekst is opzettelijk gedeeltelijk (onvolledige letters, met name "WERK EN").
Biografie
Miodrag Đorđević (Miodrag), geboren in 1936. Joegoslavische/Servische schilder geboren in 1936 (Aleksinac), Miodrag Đorđević vestigde zich in de jaren zestig als een van de Europese figuren van de optische kunst en abstractie.
Hij exposeerde onder meer in Rome, Florence, Parijs, Brussel, Dallas en Miami. Naast geometrische op-art heeft hij diverse periodes beoefend: olieverf, karton, papier, zeefdruk, houtskool, pastel – en, zoals hier, de détournement van gedrukt materiaal.
Dit werk onthult een vrijere, meer "materiële" en ironischere kant van Miodrag: de folder wordt een picturaal landschap. De markt is nauwlettend in de gaten gehouden (honderden veilingoptredens sinds de jaren 90, voornamelijk op Artprice, met name in Frankrijk en België). Gesigneerde middelgrote werken, vooral die welke de puur optische vormen overstijgen, blijven zeer gewild.