Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Le sculpteur Niel Steenbergen était un conteur. Il a été élevé par Bronner dans un amour pour la sculpture de portail roman et gothique et il a conservé cet amour tout au long de sa vie professionnelle. Il a développé une préférence pour les petites figures mobiles, souvent folles, imaginatives dans des compositions souvent compliquées. En celui-ci reconnaît l'héritage de son admiration pour la sculpture médiévale. Steenbergen a une grande œuvre à son actif; plus d'une centaine de jetons, beaucoup de travail ecclésiastique et des images gratuites. L'avers de la médaille du Carnaval porte l'inscription : « Cum jejunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes ». Quelque chose comme : Ne vous promenez pas avec un visage impassible lorsque vous jeûnez. Le carnaval est, après tout, une dernière expression de joie avant le début du Carême. La représentation détaillée montre un groupe exalté, tirant la bouche dans une charrette et un cochon avec un arc. L'arc semble se composer des lettres P et K. Une figure au centre porte un poisson comme indication du Carême. Au revers, le Prince Carnaval, entouré par le cortège de carnaval occupé et bizarre qui s'élève sur le bord du visage de la médaille. La figuration est nettement modelée, mais il s'agit d'un médaillon : ce détail raffiné n'aurait pas été possible avec le moulage au sable.