Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Tussen 1965 en 1980 werkt Jaap de Carpentier (1921-1996) afwisselend in
Bergen en het waterland bij De Woude. Gedurende deze jaren schilderde
hij onder andere het Noord-Hollandse polderlandschap; water en land en
het ‘Genesisgebied’ tussen die twee. Een wonderbaarlijk landschap,
tegelijk bekend en terra incognita. Hij is er gelukkig, zondert zich af,
richt zich hoofdzakelijk op het schilderen. Vanuit zijn atelier heeft
hij zicht op de horizon van zijn geboortegrond de Zaanstreek. Het is dan
ook deze plek waar hij krachtige expressieve werken schildert waarin
het polderlandschap en de horizon van de Zaanstreek figureren. Deze
werken hebben veelal mede door hun formaten iets monumentaals.